おひさしぶりです。
1117 デザイナーの菅原です。



本当にお久しぶりのブログとなります。
文章で何かを伝えることや、情緒的に何かを訴えることが非常に
苦手な為、文章を書いては消して、書いては消して。


を繰り返しておりました。


新年早々、悲しいことがたくさんありました。
今回の地震で被害に遭われた皆様
心よりお見舞い申し上げます。

少しでも早く安心して生活ができる日が来る事を
心より願っております。



石川県には、素晴らしい宿がたくさんありますね。
花紫さんや、ランプの宿、百楽荘。状況が落ち着いたら必ずお伺いしたいです。


ジュエリーを通して少しでも気持ちが明るく、
皆さまの日々が豊かになるように今後もスタッフ一同努めてまいりたいと思います。


1117の当初の目標（今も変わらないのですが少し変更をしていまして。）
こちらに改めて記載をさせて頂きます。


結婚 という選択をしなくても、生きていける時代になりました。
お仕事を続けていらっしゃる方も、
形にこだわらず自由に生活の選択をしやすい時代になりました。


誰かを思いやって、自分を思いやって、生活することができれば
お金をかけて モノ で表現する必要はない、と考えています。

指輪もいつか必要ない モノ になるかもしれませんが、
時間の経過によりいつもある日常、生活が当たり前に続くという
錯覚に陥ってしまったときや、心に余裕がなくなってしまったときに
大切なことを思い出せるきっかけになりますように
ご提案させていただきます。


1117はエンジェルナンバーから名付けました。

もう6年前ほどでしょうか、NYでの展示会の際に
現地の方にエンジェルナンバーの存在を教えて頂き、
シルバージュエリーではなくもう一つブランドのご提案を
したいなと思って始めたのが1117です。



1117は、自分が選んだ道は間違っていない。
背中を押す。
そんな意味を込めて作りました。


言葉にしすぎると中々情緒的な、
今時っぽくいうと
エモーショナルな文章になってしまうので


もう少し軽く
指輪を見たら元気になったり
外す時少し気持ちが軽くなったり、
つける時気合いが入ったり、
常につけていないと物足りなくなったり


そんなジュエリーがご提案できたらな。という、そんな気持ちです。



2月からは少し新作が増えます。
今年は婚約指輪と、ダイヤモンドを使用した
ファッションジュエリーを少し作ってみたいなと考えています。


今年は、ダイヤモンドの掘削現場に足を運ぶことが目標です。


そして、少し前にお知らせをさせて頂きましたが
1117 大阪店が、今夏オープン予定です。

背筋を少し伸ばしたくなるような空間となるよう考えていきたいと思っています。


これから暖かくなってくると、寒さによる指のこわばりがなくなって
きますので、春に向けて手先のケアをしつつ。



体調を崩されぬように
みなさまにとって素晴らしい1年となりますように。
今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。


※アフターケア保証書お持ちのお客様
お気軽にアフターケア等
お任せくださいませ、生まれ変わります。＾＾


ご覧くださり、ありがとうございました。

1117 菅原

お久しぶりです。


段々と肌寒くなってきましたね。


更新をしていない間に、青山直営店は11月にリニューアルオープンを迎えました。
今回はリニューアルをした店内について
インテリアにご興味がある方にも楽しんでいただけるよう書かせていただきます。

今回内装デザインをお願いした
CASE-REAL 主宰　二俣公一氏


アーツアンドサイエンス　福岡店
イソップ神戸BAL店などを手掛けられてきました。


今回、私から熱烈なラブコールをさせていただき実現したリニューアルです。

1117は日本の職人技術をできる限り活かしてものづくりを続けていきたいと思っている為、
内装も日本製かつナチュラルな素材をメインに設計をしていただきました。


上記画像の床材サイザルもその一つ。

壁面は愛媛の土を使用したオリジナル色の左官です。
左官什器の中のウッドと色味を合わせつつテクスチャーが異なる為
立体感があり飽きのこない空間になっています。

入り口手前のチェアは
KOYORIのKawara armchairです。

『KOYORI』(コヨリ)は日本の優れたものづくりを行う企業がアライアンスを組むとともに、卓越した日本の技術と国際的なコンテンポラリーデザイナーが協働することで、確かな品質を備えたボーダレスなデザインの家具とインテリアアクセサリーを提供することを目指したブランドです。和紙によりをかけて紐状にする「紙縒(こより)」から取ったブランド名『KOYORI』。紙縒は古くから日本でのお祝い事に欠かせない水引の素材であり、ブランド名には結びつきの意味も込められています。
（天童木工様HPより一部抜粋させていただいています。）

デザイナーはRONAN&ERWAN BOUROULLEC （ロナン&エルナン　ブルレック兄弟）

ロナン ＆ エルワン・ブルレック

成形合板による三次曲面の背もたれと肘掛けによって包み込まれるようなイメージから生まれたシンプルなフォルムが特徴。最小限の構成は日本的でありながら、どこか西洋的な印象も感じられます。食事をしたり、会議をしたり、長い時間座ることが必要な時にも重宝します。


長時間のお打ち合わせになっても疲れにくいチェアです。

ガラステーブルも、日本製のオリジナルで制作いただきました。
溶接の部分の繋ぎ目がなく、アイアン素材が空間の引き締め役として存在感を放っています。


カーテンはKvadrat（クヴァドラ）デンマークの生地メーカーのものです。


店舗が路面に面している為何も気にせずお打ち合わせをさせていただきたいとお伝えし、このカーテンをご提案いただきました。
柔らかく、光沢がありとても美しいカーテンです。

朝の早い時間帯のお打ち合わせのお客様は柔らかい光を楽しんでいただけたらとても嬉しいです。

店内奥のチェアは、天童木工のカブトチェア。

デザイナー剣持　勇（ケンモチイサム）氏　デザインのものです。

ベロア生地はこちらもクヴァドラのベロアで、肌触りがよく気持ちの良い生地です。
今回こちらのベロア生地をボルドーにしたのは
私がアールデコ時代の建築物が好きで、少し渋く、懐かしく、あたたかみのある
空間にしたいということで、ご提案いただいた生地カラーの中で一目惚れをした思い入れのある生地です。


皆様の大切なリングをお選びいただいた場所として思い出の一部となれたら大変嬉しいです。

今回は店内のご紹介をさせていただきました。


皆様、寒くなってまいりましたのでご自愛くださいませ。
またお近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただけますと幸いです。


拙い文章ではございますが、最後までご覧いただきありがとうございました。


1117 菅原美裕

こんにちは。


デザイナーの菅原です。
1117のブログはつい更新が止まってしまいます。
（作業するのと、文章を書くことは全く脳の使い方が違い、苦手です。）



面白く書いていきたいと思います。（えっ
よろしくお願いいたします。


題材にもある1番作ってよかったリング。
は、BN リングです。


竹シリーズに続き、日本らしいリングがつくりたいという気持ちが強く
考えたリングです。


2本のラインを支える3本の縦ラインは、煩悩の思想からきた感情の部分より
抜粋したものです。


年越しの除夜の鐘は、煩悩の数だけ（108回）
と言われていますが、煩悩のベースになっている感情の部分
好、悪、（嫌）、平（普通⇦個人的な解釈の言葉です）


に注目してみました。


パートナーや、他人に対して、
この人が好きだなーと思う瞬間と、とにかく嫌い、という瞬間
特にどちらでもないという瞬間。

長くいればいるほど、その感情を経験すること。。ありませんか？
（なかったら申し訳ないです。）


この3つの感情、長い人生には欠かせない感情であり、
とても大切な感情（人間らしくて）と考えていまして



長い人生（2本ライン）
をこの3つの感情で支える形で、人生長いのでいろんな感情を経験しますよね。と思い、
長く人生を共に歩んで欲しいリングとして表現してみました。


なんだか、思想がつよいリング。


のような書き方になってしまいましたが、
気軽にK18の地金を楽しんで頂ければ嬉しいです。


面白く書くつもりが真面目な内容になってしまいました。



言葉足らずな部分もありますが、少しでも楽しんでいただけたら幸いです。
次こそは面白く書きます。

ご興味ございましたら、お気軽に店頭もしくはお問合せくださいませ。
お客様にとって素敵なアイテムが見つかりますように。


ご覧いただきありがとうございました。

デザイナー　菅原

こんにちは。初めてのnote更新からだいぶ月日が経過してしまいました。

今回新作アイテムに追加となるアイテムが追加となります。

FR ring シリーズは
FREE ＝　自由　という意味合いから名前をつけてご提案させていただいたリングです。
FERR love 無償の愛、見返りを求めない愛情　選択肢の自由
といった意味が込められています。

1117では、結婚指輪　や婚約指輪　といった概念をあまり設けてアイテムのご提案をして
おりません。
色々な選択肢が増えていく世の中でご自身にとっての特別な1本になればと思い
ご提案をさせていただいている為です。

また、今回のFR ringは自分の為にも作ったアイテムでもあります。
どなたかとお揃いで着用いただく場合には、お互い支え合えるように
ダイヤタイプと、リング部分が合体するようにデザインしております。

ご自身用にももちろん、
ダイヤモンドリング1本でも、地金のリング1本でも、
両方セットでも。自分の決めた事への責任だったり、自分自身を信頼する。
そういう意味合いでも考えて作ってみました。


不安定な時間が続きますが
自分のペースで自分を信頼しながら生活できますように。

そんなお手伝いができますと幸いです。


1117 デザイナー　菅原

はじめまして、こんにちは。

サイトがリニューアルするという事で
今回からブログをこちらに書かせていただく事になりました。

お時間のある時にでもご覧いただけますと幸いです。＾＾


昨日からブライダルリングの受付がスタート致しました。

初めてのブライダルでとても緊張していたのですが
皆様の結婚に至るまでのお話や色々なお話を聞けて
私も幸せな気持ちになりました。

1117のブライダルリングは、お一人様でもオーダーいただけます。
え？一人？と思う方もいるかと思いますが
たった一つの特別なリングのオーダーも承っております。

また御来店となると緊張してしてしまうとか
今日選ばなきゃと思う方もいっらしゃると思いますが
下見程度に見に来てくださると嬉しいです＾＾

皆様がお気に入りのリングに出会えますように。


1117　豊田